『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』×『キングス・オブ・サマー』未公開アメリカン・コメディ上映会
この度、グッチ―ズ・フリースクールは、未公開映画上映会イベント【Premiere Theater Academy (PTA)】を開催します。 第一弾である今回は、日本未公開青春コメディ『ウェット・ホット・アメリカン・サマー(Wet Hot American Summer)』と『キングス・オブ・サマー(The Kings of Summer)』の傑作夏休み映画2本を上映!
本上映会ではオリジナル日本語字幕付き(Gucchi’s Free School作成)で上映し、特製パンフレットも配布します!(→パンフレット内容はこちらから!)
※会場では1部300円でパンフレットのみの販売も行っております。(数には限りがございますので予めご了承下さい)
※26日の上映では、チケット購入者に12日の山崎まどかさんのトークをまとめた小冊子も配布します!
『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』
実は豪華な俳優陣!! Netflixで新作TVシリーズ「First Day of Camp」も放映開始の話題作。
【あらすじ】1981年8月、サマーキャンプの最終日。子供たちの世話をすべき指導員たちは、夏の終わりを謳歌しようと遊びに恋に好き勝手やっている。やがて最終日恒例のタレントショー(発表会)の時間が近づくなか、人工衛星がキャンプ地に落ちてくることがわかり……。夏のキャンプ場を舞台にした、世界中でカルト的人気を誇る伝説のコメディ映画!
『キングス・オブ・サマー』
新たな才能フォークト=ロバーツ監督、長編第一作にして傑作夏休み映画。
【あらすじ】高校生のジョーと親友のパトリックは、ともに親への不満から家出を計画。二人は一風変わった少年ビアジオと一緒に、森に隠れ家を作って自立した生活を目指す。しかし、そこにジョーが想いを寄せるクラスメイトのケリーががやって来て……。大人への一歩を踏み出すティーンたちの夏休み傑作青春映画。
また各回上映後にはトークショーも開催予定です!
【上映スケジュール&会場】
9月12日(土) なかの芸能小劇場
13:30 開場
13:45 『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』(97分)
15:30 山崎まどか氏(文筆家)トークショー
16:30 終了予定
9月19日(土) なかの芸能小劇場
13:30 開場
13:45 『キングス・オブ・サマー』(95分)
15:30 門間雄介(編集者、ライター)トークショー
16:30 終了予定
9月26日(土) なかの芸能小劇場
13:30 開場
13:45 『ウェット・ホット・アメリカン・サマー』(97分)
15:30 松岡葉子氏(字幕翻訳家)トークショー
16:30 終了予定
【チケット】
1,300円(特製パンフレット付)
※2回目以降パンフ(または前回の半券)提示で300円引き
チケットは当日13時より「なかの芸能小劇場」で販売開始。
13時30から整理番号順でご入場いただけます。
(当日券のみで前売り券、チケット予約の予定はございません)
【ゲスト】
山崎まどか
文筆家、コラムニスト。著書に『イノセント・ガールズ』(アスペクト)、『女子とニューヨーク』(メディア総合研究所)、『「自分」整理術 好きなものを100に絞ってみる』(講談社)、『オリーブ少女ライフ』(河出書房新社)など。共著に『ハイスクールU.S.A.』(国書刊行会)。翻訳にタオ・リン『イー・イー・イー』(河出書房新社)。待望の長谷川町蔵氏との共著『ヤングアダルトU.S.A.』(DUブックス)が8/6より、B.J.ノヴァク『愛を返品した男 物語とその他の物語』(早川書房)が8/21より発売! 現在、レナ・ダナムのエッセイ集を翻訳中。
門間雄介
編集者、ライター。『CUT』元副編集長。雑誌『BRUTUS』『CREA』『DIME』
『ELLE』『Harper’s BAZAAR』『POPEYE』などで編集・執筆をおこなう。
編集・構成を手がけた書籍に、綾小路翔『瞬きもせずに』、
松尾スズキ『監督ちゃん』、水道橋博士『本業』(以上、ロッキング・オン)、
伊坂幸太郎×山下敦弘『実験4号』(講談社)、星野源『雑談集1』(マガジンハウス)など。
松岡葉子
字幕翻訳家。映画翻訳家協会会員。映画美学校映像翻訳講座講師。フランス語、英語を中心に劇場公開作品、映画祭など幅広く字幕翻訳を手がける。近作に『『ホーリー・モーターズ』『アデル ブルーは熱い色』『サンバ』『トラッシュ! この街が輝く日まで』『パプーシャ 黒い瞳』『ラン・オールナイト』『アリスのままで』など。翻訳に『ルネッサンス』(小学館プロダクション)、共訳に『四季の恋の物語』(愛育社)、『私は銀幕のアリス―映画草創期の女性監督アリス・ギイの自伝』(パンドラ)。
【会場】
なかの芸能小劇場 (社会福祉会館「スマイルなかの」2階)
JR中央線・東京メトロ東西線中野駅北口徒歩5分
東京都中野区中野5-68-7
会場HP:http://nicesacademia.jp/facility/shogekijo.html
COMMENTS